Eine gestrichelte Schwellenlinie bei 82,5 Milligramm, der Bedingung für die zugelassene Angabe zu Cholin. Ein Balken reicht genau bis zu dieser Linie, beschriftet mit Mitte, Tagesdosis. Daneben: Reserve 0,0 Milligramm.

Cholin und die Leber: warum genau 82,5 Milligramm

82,5 mg — Bedingung der Angabe 82,5 mg Mitte · Tagesdosis Reserve: 0,0 mg 82,5 Milligramm. Keine Reserve. Diese Zahl ist keine Marketingzahl. Sie ist eine Bedingung. DR. COMOI · WISSEN

Dosierungen in Nahrungsergänzungsmitteln sind meistens runde Zahlen: 100, 250, 500. In Mitte stehen 82,5 Milligramm Cholin. Das ist keine runde Zahl, und sie ist auch nicht das Ergebnis einer Optimierung. Sie ist eine Schwelle — abgeschrieben aus einer europäischen Verordnung.

In einem Satz

Cholin ist der einzige Nährstoff, für den in der EU eine Angabe zur normalen Leberfunktion zugelassen ist. Die Zulassung hat eine harte Bedingung: mindestens 82,5 mg je Portion. Genau diese Zahl steht in der Kapsel — ohne Reserve, und das hat eine Konsequenz, die ich unten benenne.

Aus dem Notizbuch von Dr. WeiLesezeit ca. 11 Minuten

1. Der Kornspeicher — und was aus ihm herauskommt

Der Name des Produkts ist eine Übersetzung. In der chinesischen Medizin heißt der Funktionskreis rund um Magen und Verdauung die Mitte — und der Suwen, der ältere Teil des Huangdi Neijing, beschreibt ihn in einem Bild aus der Verwaltung:

脾胃者,倉廩之官,五味出焉 „Milz und Magen sind die Beamten des Kornspeichers — aus ihnen gehen die fünf Geschmäcker hervor."
Huangdi Neijing, Suwen, Kapitel 8 (Linglan Midian Lun)

Man kann diesen Satz zweimal lesen, und die zweite Lesart ist die interessante.

1
Erste Lesart: ein LagerEin Kornspeicher ist ein Ort, an dem etwas liegt. Nach dieser Lesart wäre die Frage: Wie viel ist drin?
2
Zweite Lesart: die drei letzten Zeichen五味出焉 — aus ihnen gehen die fünf Geschmäcker hervor. Der Satz endet nicht mit dem Lager, sondern mit dem, was herauskommt. Die Frage lautet also nicht, wie viel drin ist, sondern ob etwas daraus wird.

Ein Ofen, kein Lager. Eine Küche beurteilt man nicht nach der Menge im Vorratsschrank, sondern danach, ob daraus eine Mahlzeit wird. Genau das ist der Punkt, an dem sich die chinesische Sicht auf Verdauung von der Rechnung „mehr Zutaten, mehr Nutzen" unterscheidet — und der Grund, warum dieses Produkt nicht mit einer langen Zutatenliste arbeitet.

2. Die östliche Hälfte: Baizhu

In Mitte steht eine einzige Pflanze: Baizhu (白朮, Atractylodes macrocephala), 200 mg Extrakt 5:1 pro Tagesdosis.

Eine einzige, und das ist selbst schon eine Entscheidung. In der chinesischen Rezepturenlehre ist Baizhu die klassische Hauptstimme für diesen Funktionskreis; sie steht in mehreren der bekanntesten Rezepturen an erster oder zweiter Stelle. Wer die Mitte adressieren will, kommt an dieser Wurzel nicht vorbei — und braucht dann keine vier weiteren Pflanzen dazu, um dasselbe noch einmal zu sagen.

Woher sie kommt — und warum es das historische Spitzen-Anbaugebiet praktisch nicht mehr gibt (das schreiben wir auch dann, wenn es uns nicht nützt): Baizhu — Die verlorene Krone von Yuqian

3. Die Schwelle: 82,5

Jetzt die westliche Hälfte, und hier wird es sehr konkret.

In der EU darf über einen Nährstoff nur gesagt werden, was in der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 als zugelassene Angabe steht. Für Cholin steht dort ein Satz, den kein anderer Nährstoff in dieser Form tragen darf:

✓
Die Angabe„Cholin trägt zur Erhaltung einer normalen Leberfunktion bei." Für Cholin sind daneben Angaben zum Homocystein-Stoffwechsel und zum normalen Fettstoffwechsel zugelassen. Die Leberfunktion ist die, um die es hier geht.
!
Und die Bedingung dazuDie Angabe darf nur verwendet werden für Lebensmittel, die mindestens 82,5 mg Cholin je 100 g / 100 ml oder je Einzelportion enthalten.

Die Zahl in der Kapsel ist also nicht gewählt worden, weil sie gut aussieht. Sie ist die Untergrenze, ab der man den Satz überhaupt sagen darf.

Was 82,5 mg nicht sind

Sie sind keine Tagesversorgung. Die EFSA hat 2016 einen Referenzwert für die Cholin-Zufuhr abgeleitet: 400 mg pro Tag für Erwachsene (480 mg in der Schwangerschaft, 520 mg in der Stillzeit). 82,5 mg sind davon rund ein Fünftel. Das ist ein Beitrag, keine Versorgung — und wer etwas anderes behauptet, rechnet falsch.

Der weitaus größere Teil kommt aus dem Essen: Eier, Leber, Fisch, Hülsenfrüchte, Kohlgemüse. Ein Nahrungsergänzungsmittel, das ein Fünftel des Referenzwerts liefert, ersetzt kein Frühstück.

4. Keine Reserve — und was daraus folgt

Hier ist der unbequeme Teil, und er gehört zu einer Rezeptur, die exakt auf einer Schwelle sitzt.

82,5 mg ist eine Mindestmenge. Wer genau 82,5 mg formuliert, hat null Reserve nach unten. Kapselhülle, Hilfsstoffe, Fertigungstoleranz, Lagerung — alles, was den gemessenen Gehalt auch nur geringfügig unter die Schwelle drückt, würde bedeuten: Der Satz über die Leberfunktion darf für diese Charge nicht verwendet werden.

Deshalb ist bei diesem Produkt die entscheidende Größe nicht die Rezeptur auf dem Papier, sondern der gemessene Gehalt der jeweiligen Charge. Das ist keine Formalie und auch kein Detail für Juristen. Es ist der Punkt, an dem sich zeigt, ob ein Hersteller Chargenanalytik hat oder nur eine Rezeptur. Fragen Sie nach dem Analysenzertifikat — bei uns und bei jedem anderen.

Die fünf Fragen, die man jedem Anbieter pflanzlicher Rohstoffe stellen sollte — mit dem schlimmsten dokumentierten Fall in Europa als Ausgangspunkt: TCM-Kräuter und Nebenwirkungen

Und der zweite Nährstoff: Nicotinamid, nicht Nicotinsäure

16 mgNiacin als Nicotinamid — 100 % des Nährstoffbezugswerts. Niacin gibt es in zwei Formen: Nicotinsäure und Nicotinamid. Nicotinsäure kann in höheren Mengen den bekannten „Flush" auslösen — plötzliche Hautrötung mit Wärmegefühl. Nicotinamid tut das nicht.
82,5 mgCholin als Cholinbitartrat — die Salzform, in der Cholin üblicherweise eingesetzt wird. Die Angabe gilt für Cholin, nicht für eine bestimmte Verbindung; die Menge auf dem Etikett bezieht sich auf das enthaltene Cholin, nicht auf das Salz.

Das ist der ganze Nährstoffteil: zwei Stoffe, beide bei 100 %, keiner davon hochdosiert. Bei Nicotinsäure wäre die Formfrage übrigens keine Geschmacksfrage, sondern eine der Verträglichkeit — deshalb steht sie hier.

5. Was wir sagen dürfen — und was ausdrücklich nicht

✓
Für Cholin und NiacinWortwörtlich: „Cholin trägt zur Erhaltung einer normalen Leberfunktion bei."
„Niacin trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei."
✗
Für BaizhuFür Atractylodes macrocephala bestehen in der EU keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben. Was oben über die Mitte steht, beschreibt ein historisches Ordnungssystem — es ist keine Wirkaussage.
✗
Und ausdrücklich nicht: „Leberentgiftung"„Entgiften", „Leberkur", „reinigen" — dafür gibt es keine zugelassene Angabe, und es gibt sie auch nicht deshalb nicht, weil die Behörde etwas übersehen hätte. „Zur Erhaltung einer normalen Funktion beitragen" ist etwas grundlegend anderes als „entgiften". Eine kranke Leber ist ein Fall für die Ärztin, nicht für eine Kapsel.

Transparenzhinweis. Dieser Beitrag erscheint auf der Website von DR. COMOI und beschreibt die Zusammensetzung eines unserer eigenen Produkte. Er ist nicht neutral. Was er kann: die Zahl erklären, die auf dem Etikett steht — einschließlich der Tatsache, dass sie ohne Sicherheitsabstand erreicht wird, und was das für die Chargenprüfung bedeutet.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise und dienen nicht der Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten.

6. Häufige Fragen

Was hat Cholin mit der Leber zu tun?

In der EU ist für Cholin die Angabe zugelassen: „Cholin trägt zur Erhaltung einer normalen Leberfunktion bei." Das ist eine Aussage über die Erhaltung einer normalen Funktion — nicht über die Behandlung, Reinigung oder Entgiftung eines Organs. Weiter geht die Zulassung nicht, und weiter geht dieser Text deshalb auch nicht.

Warum genau 82,5 mg Cholin?

Weil das die Bedingung der zugelassenen Angabe ist: Sie darf nur für Lebensmittel verwendet werden, die mindestens 82,5 mg Cholin je 100 g, 100 ml oder je Einzelportion enthalten. Die Zahl ist also keine Optimierung und keine Marketingentscheidung, sondern eine aus der Verordnung übernommene Untergrenze.

Kann Cholin die Leber entgiften?

Nein — und für „Entgiftung", „Leberkur" oder „Reinigung" existiert in der EU keine zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Die einzige zulässige Formulierung betrifft den Beitrag zur Erhaltung einer normalen Leberfunktion. Bei erhöhten Leberwerten oder Beschwerden gehört die Abklärung in ärztliche Hände; ein Nahrungsergänzungsmittel ist dafür nicht das Mittel.

Wie viel Cholin braucht man am Tag?

Die EFSA hat 2016 einen Referenzwert für die Zufuhr abgeleitet: 400 mg pro Tag für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren, 480 mg in der Schwangerschaft und 520 mg in der Stillzeit. 82,5 mg entsprechen davon rund einem Fünftel — ein Beitrag, keine Tagesversorgung. Den größeren Teil liefert das Essen: Eier, Leber, Fisch, Hülsenfrüchte, Kohlgemüse.

Ist Cholin dasselbe wie Lecithin?

Nicht dasselbe, aber verwandt. Lecithin ist ein Gemisch, dessen Hauptbestandteil Phosphatidylcholin ist — eine cholinhaltige Verbindung. Cholin ist der eigentliche Nährstoff. In Nahrungsergänzungsmitteln wird häufig Cholinbitartrat eingesetzt, eine Salzform; die Mengenangabe auf dem Etikett bezieht sich dabei auf das enthaltene Cholin, nicht auf das Salz.

Warum Nicotinamid und nicht Nicotinsäure?

Niacin kommt in zwei Formen vor. Nicotinsäure kann in höheren Mengen einen sogenannten Flush auslösen — eine plötzliche Hautrötung mit Wärmegefühl, harmlos aber unangenehm. Nicotinamid löst diesen Effekt nicht aus. Bei den hier eingesetzten 16 mg, also 100 % des Nährstoffbezugswerts, ist das keine akute Frage, aber es ist die naheliegendere Form.

Was ist Baizhu?

Baizhu (白朮, Atractylodes macrocephala) ist eine Wurzel, die in der chinesischen Rezepturenlehre die klassische Hauptstimme für den Funktionskreis „Mitte" bildet — den Bereich um Magen und Verdauung. Sie steht in mehreren der bekanntesten Rezepturen an erster oder zweiter Stelle. Für die Pflanze bestehen in der EU keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben.

Was bedeutet „die Mitte" in der chinesischen Medizin?

Der Funktionskreis um Magen und Verdauung. Der Suwen beschreibt ihn in Kapitel 8 mit einem Bild aus der Verwaltung: „Milz und Magen sind die Beamten des Kornspeichers — aus ihnen gehen die fünf Geschmäcker hervor." Entscheidend sind die letzten drei Zeichen: Es geht nicht darum, wie viel im Speicher liegt, sondern darum, was daraus hervorgeht — um Umwandlung, nicht um Vorrat.

Quellen

  1. Verordnung (EU) Nr. 432/2012 — zugelassene Angabe zu Cholin und Leberfunktion samt Verwendungsbedingung (mindestens 82,5 mg je 100 g / 100 ml / Einzelportion). EUR-Lex
  2. EFSA NDA Panel: Dietary Reference Values for choline. EFSA Journal, 2016 — Adequate Intake 400 mg/Tag für Erwachsene. efsa.europa.eu
  3. Huangdi Neijing · Suwen, Kapitel 8 (靈蘭祕典論) — „脾胃者,倉廩之官,五味出焉".

Über diese Notiz. Aus dem Arbeitsbuch von Dr. Wei, für die Veröffentlichung gekürzt und redigiert.

Dieser Beitrag dient der Information und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Für die genannte Pflanze bestehen in der EU keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben. Bei erhöhten Leberwerten oder anhaltenden Beschwerden ist eine ärztliche Abklärung erforderlich. Bei Vorerkrankungen, in Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei gleichzeitiger Einnahme von Medikamenten klären Sie die Anwendung bitte vorher ärztlich ab.

Zurück zum Blog